La brebis galeuse

S2, E2: Marvin, ancien boxeur poids lourd, s'évade lors de son transfert entre deux prisons. Condamné pour avoir tué un enfant en état d'ivresse, il est désormais en fuite. Raino Raines et Bobby Sixkiller se lancent à sa poursuite tandis que Cheyenne Phillips apporte son soutien à l'enquête. La traque s'intensifie alors que l'évadé tente de disparaître dans la nature.