La boule noire

S1, E3: Vincent Ferreira a tout pour être heureux mais il reste hanté par ses origines modestes. Son rêve : intégrer le prestigieux club fréquenté par les notables de la ville. Mais à chaque scrutin une mystérieuse "boule noire" lui barre la route.