La bataille de Prestonpans

S2, E10: L’armée britannique et celle des Highlander se font face de part et d’autre de la prairie de Tranent. Cette prairie est en fait un marécage infranchissable pour les infanteries. Les généraux du Prince n’arrivent pas à se mettre d’accord sur la stratégie à adopter. Claire organise un hôpital de campagne en prévision de la bataille. Le fils d’un fermier du coin qui connaît bien l’endroit conduit, de nuit, les Écossais sur une piste secrète jusqu’au camp britannique. Les Highlander attaquent les Anglais par surprise et remportent la victoire.