La Baignade

S1, E1: Repérée par hasard par l'entraîneur d'un club local de natation, Nanou, jeune fille espiègle de 17 ans, se laisse convaincre d'apprendre cette discipline sérieusement. Commence alors pour elle un chemin vers la réussite.