Kidnapping et tendresse

S4, E25: Lors d'un entraînement de baseball pour enfants, Doug Penhall fait une découverte troublante : un enfant porté disparu. Intrigué par cette situation, il décide de mener sa propre enquête pour élucider le mystère entourant la disparition du jeune garçon. Penhall se lance alors dans une investigation qui pourrait bien le mener à des révélations inattendues.