Juré malgré lui

S3, E2: Bull et son équipe décident de défendre Heather Spiro, accusée du meurtre de Richard Briggs, l’ancien professeur de piano de ses filles. Ce dernier avait enlevé, violé puis tué sa fille cadette de onze ans, mais n’a jamais été condamné, faute de preuve. La situation se complique lorsque Bull reçoit une assignation de juré à laquelle il ne peut échapper. En colère à cause des absences répétées de Bull, Heather ne se montre pas sous son meilleur jour devant les jurés. Toute l’équipe est encore sous le choc après la mort de Cable. Ellen, la mère de cette dernière, passe récupérer les affaires de sa fille.