Intriguing habits

S1, E3: Une nouvelle vague de haine contre la communauté gay, alimentée par les critiques et la peur dans les médias, se traduit par un pic de violence à l'encontre des homosexuels.