Héros malgré lui

S12, E2: Un vétéran de la guerre du Viêtnam est assassiné. Les inspecteurs Briscoe et Green sont chargés de l'enquête. Ils découvrent que la victime, décorée comme héros de guerre, n'aurait, en réalité, pas brillé par sa bravoure pendant le conflit. McCoy et Southerlyn se tournent vers d'autres vétérans qui ont bien connu le disparu et qui ont, eux, accompli de véritables prouesses. Le comportement de certains d'entre eux leur paraît étrange.