Frontière

S1, E4: Après leur lourde défaite lors du match d'entraînement, les Wallabies cherchent des moyens pour s'améliorer pour pouvoir rivaliser avec leurs futures adversaires. Sawa se lance dans l'étude de la diététique, et Midori demande à ce que l'équipe féminine puisse s'entraîner avec les garçons. Au moins, la défaite aura permis de remotiver les joueuses de Warabi.