Frapigan

S6, E10: Lorsqu'ils tombent sur des informations importantes, Dawson (Monica Raymund) et Casey (Jesse Spencer) font tout ce qu'ils peuvent pour localiser Bria (Quinn Cooke). Le lieutenant Severide (Taylor Kinney) retrouve le Chef Grissom (Gary Cole), un ami de la famille de longue date. Entre-temps, Cruz (Joe Minoso) demande à Brett (Kara Killmer) et à Mouch (Christian Stolte) de l'aider à créer un nouvel outil, tandis que Kidd (Miranda Rae Mayo) et Zach (Daniel Di Tomasso) ont un rendez-vous amoureux.