Feux croisés

S3, E19: Hunter est confronté à une affaire personnelle lorsque son ex-petite amie est assassinée. Convaincu de connaître l'identité du meurtrier, il risque de laisser sa colère prendre le dessus sur son jugement. McCall, inquiète, craint que l'emportement de son partenaire ne compromette l'enquête. Ensemble, ils devront naviguer entre justice et vengeance pour résoudre ce crime qui touche Hunter de près.