Fausses notes en coulisses

S2, E3: Lorsque Shaye, une jeune pop star échappe de justesse à une tentative de meurtre, Martin et Roger sont chargés de l'enquête, ce qui leur permet d'échapper au terrible brunch organisé par Trish pour rencontrer Palmer. L'équipe s'agrandit avec l'arrivée de Bowman, jeune et beau policier, visage officiel de la police de Los Angeles sur les affiches de recrutement, que Roger ne tarde pas à prendre en grippe.