Exécution !

S1, E5: À nous le dernier quart-temps ! - À quelques jours du match contre les Arnett Mead, Ray « Voodoo » Tatum (guest star Aldis Hodge) s’est non seulement mis à dos l’entraîneur Taylor (Kyle Chandler), à bout de nerfs, mais aussi ses coéquipiers. Il n’est décidément pas le leader dont l’équipe a besoin. Pendant ce temps, Lyla Garrity (Minka Kelly) a mauvaise conscience à cause de sa liaison secrète avec Tim Riggins (Taylor Kitsch). Tyra Collette (Adrianne Palicki) tombe quant à elle amoureuse de Connor Hayes (guest star Patrick J. Adams), un jeune homme d’affaires de Los Angeles. Pendant ce temps, le nouveau compagnon de chambre de Jason Street (Scott Porter), Herc (guest star Steve Rankin), ex-athlète olympique paraplégique, l’initie au quad-rugby et le quarterback renaît à la vie. L’émotion est à son comble lorsque toute l’équipe, partie disputer le grand match, lui rend visite au centre de rééducation et que Riggins et Jason se revoient pour la première fois depuis son accident. Avec Matt Saracen (Zach Gilford) sur le banc des remplaçants et Voodoo comme leader, l’entraîneur Taylor craint une défaite face aux Arnett Mead. Ce qui signifierait que lui et sa famille n’ont plus qu’à plier bagages.