Excuses non incluses

S1, E4: Les excuses prennent fin lorsque Charlie insinue qu'il s'intéresse à quelqu'un du groupe. Ariana et Hudson trouvent l'appartement de leurs rêves.