Évaluation des risques

S5, E9: Après qu'un entrepreneur de la Marine a été mystérieusement assassiné, l'équipe commence une enquête et découvre qu'il aurait en fait vécu deux vies distinctes pendant plusieurs décennies avec deux femmes, deux familles, deux carrières. En apprenant la nouvelle, les deux familles sont sous le choc.