Eternelle fugitive

S1, E22: La construction du radeau se termine. Il est prévu qu'il prenne la mer avec quatre passagers. Brusquement, Michael est pris de violents malaises. Qui l'a empoisonné pour prendre sa place ? Locke décide d'avertir Jack et Saïd de l'existence de la mystérieuse trappe métallique qu'il a découverte dans la forêt. Jack, Locke et Saïd unissent leurs compétences pour l'ouvrir.