Etat d'urgence

S1, E7: Contrairement aux prévisions météorologiques, Cassie est persuadée qu'une grosse tempête se dirige vers Middleton. Tandis que la maire se prépare à l'état d'urgence, Cassie et Sam sont préoccupés par l'état de santé d'une femme enceinte.