… Et tout finit

S3, E23: Les survivants, guidés par Rousseau, continuent leur marche jusqu'à la Tour radio afin de contacter le cargo de Naomi grâce à son téléphone satellite. Ben et Alex se rendent alors à leur rencontre pour les dissuader de quitter l'île. Sur la plage, le piège de Sayid, Jin et Bernard ne se déroulent pas comme prévu et ils se font capturer par les Autres. Accompagné de Juliet, Sawyer retourne au campement et cherche un moyen de libérer ses amis.