Et la figuration

S2, E22: Max et Caroline sont invitées à participer au tournage d'une série télé dont une scène a lieu dans le restaurant de Han. Le réalisateur tombe sous le charme de Caroline et lui propose un vrai rôle - sous certaines conditions. Avec Kyle Glass (Tenacious D) dans le rôle de Buzz.