Equation parfaite

S1, E7: Belle est fiancée par un couple qui s'est marié très jeune et qui vit ensemble depuis vingt ans. Pour fêter leur anniversaire, ils veulent faire l'amour avec un autre couple, mais le jeune homme téméraire Belle engage pour faire remonter les chiffres et la laisse tomber. Ben remplit ainsi la brèche et, malgré ses sentiments évidents pour Belle, reste très professionnel.