Episode 5

S1, E6: Sonné par les derniers événements, Mitchell a repris du service chez les vampires, mais dans le même temps il retrouve une personne importante de son passé. Annie compte hanter Owen sans relâche. George et Nina filent le parfait amour.