Épisode 5

S1, E5: La grande affection qui unit Jack à Madou n'empêche pas l'enfant noir de s'enfuir de la pension. Las des brimades dont il est l'objet, il veut retourner dans son pays. Mais la fugue se termine en catastrophe. Madou est ramené par la police à Moronaval qui lui fait payer cher son audace.