Épisode 4

S1, E4: La perte de perspective professionnelle de Caden provoque une descente en enfer qui bouleverse Orla. Elle propose un pacte de suicide. À l'approche des élections générales, Scott se demande si son jugement a été altéré par la maladie de son fils.