Épisode 3

S1, E3: Des images de vidéosurveillance montrent Holly en train d'acheter des billets de train, accompagnée d'un homme dont on ne voit pas le visage. En parallèle, le lieutenant Med Kharim rend visite à Sue la mère de Nick, pour l'interroger sur son fils.