Épisode 2

S1, E2: Acculé, Lancier n'a d'autres choix que d'accepter la proposition de Straker. Il se lance donc la préparation du vol de diamant, continuant à penser qu'il s'agit d'une opération légitime, visant à tester les systèmes de sécurité de la mine...