Épisode 2

S1, E2: Bruno, jeune militaire en permission, part à Porto Alegre à la recherche de son frère, qu'il n'a pas vu depuis des années. Durant son voyage, il rencontre les amis de son frère et découvre un nouvel univers où il se sent enfin libre d'être lui-même et d'explorer sa sexualité.