Épisode 2

S1, E2: La cyberattaque contre le réseau ferroviaire empêche Abby de détecter les obstacles sur le trajet du train de nuit. Elle comprend qu'elle est engagée dans une course contre la montre pour éviter une catastrophe. Avec le soutien de Liz Draycott, la ministre des Transports, le mystérieux hacker garde toujours une longueur d'avance. Abby devra faire preuve d'ingéniosité pour arrêter le train avant qu'il ne soit trop tard et sauver les passagers d'un désastre imminent. Elle est aidée dans sa tâche par Joe Roag, policier en congé, qui se trouve dans l'un des wagons.