Épisode 2

S1, E2: Au Plessis-Belle-Isle, la vie suit son cours. Kléber, devenu tuteur officiel de Patrick, l'aime comme un fils. Autour du garçon se constitue une famille, formée par les amis de l'ancien combattant. Patrick grandi et découvre les tentations du monde moderne, creusant un peu plus le fossé qui le sépare de son père adoptif.