Episode 1

S1, E1: Quand elle avait 4 ans, Talia a dû faire face à la mort de ses parents, survenue lors d'unaccident en mer. Talia a grandi dans un petit village du Pays basque, proche de la Rhune,une montagne située à l'est de Saint-Jean-de-Luz. Juste avant de mourir, la mère adoptivede Talia, Maria, lui révèle la vérité sur la mort de ses parents. Charles Delcourt, un grandpatron de pêche, aurait commandité l'assassinat des malheureux.