En chute libre
S2, E9: Deux résistants venus de l'extérieur de la colonie se parachutent à l'intérieur. Seule la piote arrive à se poser en vie. Elle a pris contact avec Hennessey pour récupérer le gant volé aux raps.
En vedette Christian Clemenson, Tony Plana, Toby Huss