El Toro

S1, E5: Rachel est à un point crucial du développement de son vaccin. Avec Chandler et XO Slattery, elle mène une petite expédition dans la jungle du Nicaragua, à la recherche de singes pour les essais du vaccin. Mais ils tombent sur un ancien caïd de la drogue aux ambitions de dictateur, prêt à tout pour garder la mainmise sur sa petite société. Chandler et ses hommes sont aux prises avec un dilemme moral de taille : doivent-ils éliminer ce personnage répugnant ou se contenter de prendre ce dont ils ont besoin et continuer leur mission ?