Égocentrique

S1, E6: Alors que la mission 'Bradbury Heavy' est sur le point d'être lancée vers Mars, les astronautes apprennent que cinq missiles sont envoyés sur les Etats-Unis. L'équipe face à un dilemme : rester et risquer de mourir ou s'envoler vers l'inconnu.