Eaux troubles

S4, E7: SG-1 découvre qu'après l'explosion du vaisseau de Thor la seconde porte des étoiles a été récupérée par les Russes. Ces derniers ont réussi à l'activer mais à la suite d'un accident ils se retrouvent dans l'impossibilité de fermer le vortex. SG-1 se rend en Sibérie pour leur venir en aide.