Eaux troubles

S3, E5: Georgia éprouve beaucoup de plaisir à revoir George dans le bar qu'elle fréquente. La veille de Thanksgiving, ils se quittent en échangeant leur premier baiser. Ally décide d'organiser chez elle, pour sa famille et ses collègues, un repas de fête.