Double jeu

S1, E2: Une femme est grièvement blessée dans un accident de la route. Léa Soler et Paul Marchal, chargés de l'enquête, comprennent rapidement qu'il s'agit d'une tentative de meurtre. Ils apprennent bientôt que l'enfant de la victime, une fillette de dix ans, a disparu. Plongés dans l'urgence d'une situation très tendue, le duo d'enquêteurs doit également faire face à la fugue de Thomas.