Dossier : Sybilla, nom de code Pandemonium

S1, E6: Après avoir inutilement sacrifié l'une de leurs camarades, l'Étincelle saisit sa chance de surpasser Klaus. Leur professeur doit se rendre en ville pour y récupérer des documents, un jeu d'enfant pour Sybilla et ses talents de pickpocket.