Dommage collatéral

S9, E12: Le colonel Mitchell est persuadé d'être coupable d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Il se porte donc volontaire pour tester un programme permettant de sonder sa mémoire pour identifier le vrai meurtrier.