Dites-le avec du plomb

S2, E16: Charlotte Brown loue les services de l'agence afin de coincer l'homme qui a tué son frère. Le lieutenant Harnett, qui travaille à la base militaire au service armement, utilise en effet ses fonctions pour se livrer à un trafic d'armes juteux.