Dette d'amour

S2, E1: Une jeune femme en panique court pieds nus à travers champs. Arrivée au commissariat, Vanessa dit avoir été séquestrée, droguée et torturée par Maurice Deslandes, le propriétaire d'un centre équestre qu'elle fréquente. Balaguère et Evrard se rendent sur les lieux. Deslandes les reçoit à coups de fusil. Arrêté, il fait appel à l'avocat maître Gonsard, que le procureur Brochène redoute : elle a perdu trois procès face à ce brillant défenseur.