Désabusés

S1, E3: Un jeune homme est traumatisé par une fusillade de masse à laquelle il a survécu et radicalisé jusqu'à devenir terroriste anti-gouvernemental. L'équipe doit agir rapidement pour le localiser avant qu'il ne se venge de ceux qu'il tient.