Des soeurs si dévouées

S1, E5: Jack travaille comme garde du corps de deux princesses contraintes de fuir leur pays. Un soir, Jack, ses employeuses, et Trottie, accompagnée de Victor, son amant du moment, se retrouvent dans un bar. Au cours de la soirée, ce dernier s'effondre, mortellement empoisonné. Book se rend sur les lieux.