Déclassement

S1, E10: Alors que Dina (Lauren Ash) discute avec Jonah (Ben Feldman) de ses sentiments envers lui, le jeune homme lui avoue qu’il sortirait bien avec elle si elle n’était pas sa supérieure. Dina va donc s’adresser à Glenn (Mark McKinney) pour lui demander de quitter son poste de directrice adjointe, ce qui met Jonah dans une situation inconfortable puisqu’il doit maintenant rompre avec elle sans la blesser. Glenn se voit obligé de retrouver un directeur adjoint et seuls Amy ( America Ferrera) et Mateo ( Nico Santos) semblent qualifiés pour le poste. Amy finit par décrocher le poste, ce que Mateo a du mal à accepter.