Dans la rue

S4, E9: Lors d'une enquête sur la mort d'un marin qui semble avoir été exécuté, notre équipe va croiser les « gosses des bas-fonds », des gamins laissés pour compte, oubliés par le système, qui tentent de survivre dans la rue. Alors que tout semble les accuser, Pride va prendre leur défense et tenter de démêler le vrai du faux, alors qu'il est déjà sur la corde raide et que son équipe semble remettre en cause ses décisions et la confiance qu'ils lui portaient jusqu'à présent.