Dans la gueule du loup
S1, E4: Le groupe survole un bateau rempli de biscuits. Sans surprises, Nils et Martin veulent s'y rendre. Cependant, le courant conduit le bateau dans le ravin, et le catapulte ensuite dans les airs.
Réalisation Xavier De Broucker, Pierre-Alain Chartier