Créations défectueuses

S3, E7: Léo est très enthousiaste d'avoir réalisé sa première création technologique : deux sphères de défense créées pour protéger sa famille, mais qui ne savent pas faire la différence entre amis et ennemis et causent plus de mal que de bien. De son côté, Chase vole la technologie d'Eddy à Davenport pour en faire « l'application Cheddy » histoire de gagner le concours d'applications des employés de Technocité. Mais les choses tournent mal quand l'application se met à dérailler…