Connais ton ennemi

S1, E7: L'industriel Tomas Vergis, un rival, arrive sur Caprica et veut rencontrer Daniel. Il menace de révéler des éléments prouvant que Daniel a volé une puce cruciale à l'U-87 Cylon et au contrat militaire de Graystone. Vergis lance une grande campagne publicitaire qui séduit les Capricans et contre toute attente, fait une offre amicale à Daniel qui pourrait sauver Graystone Industries. Mais sa proposition recèle un piège qui pourrait hanter Daniel pour des années à venir. Clarice, paniquée à l'idée que la direction STO hors-monde soutient Barnabas, un voyou, intensifie son projet d'acheter le programme avatar de Zoe et a peut-être trouvé la façon d'y parvenir en se liant à Amanda. Pendant ce temps, souhaitant tenir sa promesse à Zoe, Lacy retrouve Keon pour rencontrer l'énigmatique Barnabas, s'exposant à un monde de nouveaux dangers. Lorsqu'il apprend que l'avatar de sa fille Tamara est toujours perdu dans le V-World, Joseph va tenter de la trouver dans un monde virtuel dont il ne sait rien.