Compromised

S2, E5: Toute l'équipe se retrouve en 1987 où une faille temporelle a été détectée à la Maison-Blanche. Un être malfaisant tente de s'emparer d'un objet précieux, aux pouvoirs spectaculaires. Martin en profite pour discuter avec son alter ego du passé. Il veut le convaincre de se montrer plus attentionné avec son épouse, avant qu'il ne soit trop tard.