Compressions budgétaires

S9, E2: Kelly apprend que la clinique, où elle travaille, va fermer à cause des restrictions budgétaires. Abby, la mère de Valérie, arrive à Los Angeles en compagnie de Carl Schmidt, son nouveau fiancé. Sophie prétend être étudiante et fait retirer toute sa bourse de la banque de l'université. Elle est décidée à devenir une star à Los Angeles.