Complices

S5, E5: Le 16 juin 2002, un adolescent de 14 ans, Terrance Carter, est retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur le toit d'un immeuble du quartier. Son père vient réclamer ses affaires cinq ans plus tard. L'enquête n'étant pas classée, cela lui est refusé. Il réclame le numéro de sécurité sociale de son fils. Jeffries est persuadé qu'il veut frauder : l'homme ne s'était jamais occupé de son fils. Il s'avère toutefois qu'il a été devancé dans la fraude.