Codependence Day

S1, E2: La relation entre Lauren et Carl s'intensifie dans la chambre à coucher, tandis que Kyle jongle avec deux filles lors d'une fête. Pendant ce temps, Everett et Lindsay, « amoureux », s'avèrent être tout sauf le couple parfait.